474
rerusal as an interesting specimen of
Chinese modes
of
thinght and
Expression.
Enclosure
respecting the proper treatment of the
Chisse
by the Officers of the Colonial
Evernment.
2.
I how transmit, for Your Traship's information, a Kanslation of
"
an article in the Chinese Newspaper
Ruthirled at Itong King, commenting in
Itongdling,
very favorable termus, on the action which
I have taken in this and in other
Mallers. It will be observed that
"To European Control or influence Thatever
"is exercised over the Editing of this
"
paper".
3. This article deserves careful
perusal
Thave the honor. Abe,
My Lord.
Your Lordship's Much Obedient
Fumble Cervant
5. B. Bowen
However, to follow the instructions more closely and provide a more polished output, here is the revised version in HTML format with corrections:474
Perusal as an interesting specimen of
Chinese modes
of
thought and
Expression.
Enclosure
respecting the proper treatment of the
Chinese
by the Officers of the Colonial
Government.
2.
I now transmit, for Your Lordship's information, a translation of
an article in the Chinese Newspaper
published at Hong Kong, commenting in
highly favorable terms, on the action which
I have taken in this and in other
matters. It will be observed that
"No European Control or influence whatever
is exercised over the Editing of this
paper".
3. This article deserves careful
perusal.
I have the honor to be,
My Lord.
Your Lordship's Most Obedient
Humble Servant
C. B. Bowen
Corrected and formatted according to the given rules, the output should be:474
Perusal as an interesting specimen of Chinese modes of thought and Expression.
Enclosure respecting the proper treatment of the Chinese by the Officers of the Colonial Government.
2.
I now transmit, for Your Lordship's information, a translation of an article in the Chinese Newspaper published at Hong Kong, commenting in highly favorable terms, on the action which I have taken in this and in other matters. It will be observed that "No European Control or influence whatever is exercised over the Editing of this paper".
3. This article deserves careful perusal.
I have the honor to be, My Lord.
Your Lordship's Most Obedient Humble Servant
C. B. Bowen
474
rerusal as an interesting specimen of
Chinese modes
of
thinght and
Expression.
Enclosure
respecting the proper treatment of the
Chisse
by the Officers of the Colonial
Evernment.
2.
I how transmit, for Your Traship's information, a Kanslation of
"
an article in the Chinese Newspaper
Ruthirled at Itong King, commenting in
Itongdling,
very favorable termus, on the action which
I have taken in this and in other
Mallers. It will be observed that
"To European Control or influence Thatever
"is exercised over the Editing of this
"
paper".
3. This article deserves careful
perusal
Thave the honor. Abe,
My Lord.
Your Lordship's Much Obedient
Fumble Cervant
5. B. Bowen
No comments yet.
Private notes are available after approval.